Dechreuodd y tân am 9:30 y bore ar Ebrill 2 a chwythodd y cyfleuster ar gyflymder cyflym. Defnyddiodd 350 o weithwyr brys, gan gynnwys 75 o ymladdwyr tân, personél meddygol a swyddogion yr heddlu yn y fan a'r lle.
Cymerodd 14 awr i ddod â'r tân dan reolaeth. Ni chafodd unrhyw fywydau eu colli.
Mae BM de México yn gysylltiedig â BM Industria Bergamasca Mobili, o Bagnatica, yr Eidal. Mae wedi cynhyrchu rhannau ar gyfer y peiriannau cartref, electroneg defnyddwyr a sectorau modurol ers 1998, yn ôl ei gwefan.
Roedd gan y planhigyn Juárez nifer ansafatig o beiriannau mowldio chwistrellu, yn amrywio mewn grym clampio o 85-2,250 o dunelli metrig, a nodwyd yn y wefan.
Ni chafwyd gair ar unwaith gan y cwmni yn yr Eidal ynghylch beth fyddai cam nesaf y BM. Fodd bynnag, dywedodd cyfryngau newyddion lleol bod 360 o weithwyr y planhigyn wedi cael sicrwydd y byddai'r cwmni yn symud i ffatri arall yn y ddinas.
Y tu allan i'r Eidal a Mecsico, mae gan BM weithrediadau gweithgynhyrchu yn Tsieina, Gwlad Pwyl a Brasil.
Mae ei gleientiaid byd-eang yn cynnwys y Volkswagen AG a Automotive Lighting, cyd-fenter sy'n seiliedig ar yr Almaen rhwng Robert Bosch GmbH a Magnetti Marelli SpA.
Mae gan Goleuo Modurol ei gyfleuster ei hun yn Ciudad Juárez. Nid yw'n glir a oedd BM de México yn gweithio gydag ef ar unrhyw brosiectau.